Qui suis-je ? : moi et les autres

De: Donatienne Cappelle

Horaire: Dimanche 12 septembre, 10h-11h

Langue : Français

Pour les kids de 6-12 ans

–

Briser les stéréotypes dès le plus jeune âge … Qu’est-ce que cela peut signifier « se sentir différent.e ? » ou « vouloir être comme les autres » ?

Nous sommes tou.te.s différent.e.s, cela nous semble normal … ou pas. Dans l’espace public, les mots, les comportements peuvent choquer, interroger et souvent les enfants se posent beaucoup de questions sur ce qu’iels voient, entendent. C’est une période de la vie où on voudrait parfois « être comme… ». Cet atelier offre une fenêtre ouverte sur ce que nous sommes et ce qui définit notre identité. A l’aide de questions-réponses, de jeux de rôle et d’une initiation à la communication non-violente, l’enfant est invité.e à développer son empathie, une écoute attentive et un respect plus profond pour les êtres qui l’entourent.

–

Me and my emotions: body meteo for kids

From : Donatienne Cappelle

Slot: Sunday September 12, 10am – 11am

Language : French

For kids from 6 to 12

Breaking down stereotypes from an early age … What does it mean to « feel different » or « want to be like others »?

We are all different, it seems normal to us… or not. In the public space, words and behaviours can shock, question and often children ask themselves many questions about what they see and hear. This is a life period during which we sometimes want to « be like… ». This workshop offers an open window on who we are and what defines our identity. Thanks to questions and answers, role-playing and an introduction to non-violent communication, kids are invited to develop empathy, active listening and a deeper respect for the beings around them.

–

Ik en mijn emoties: lichaamsweer voor kinderen

From : Donatienne Cappelle

Slot: Zondag 12 september, 10-11

Taal : Frans

Voor kinderen van 6-12 jaar

Van jongs af aan stereotypen doorbreken… Wat betekent het om « je anders te voelen » of « net als anderen te willen zijn »?.

We zijn allemaal verschillend, het lijkt normaal voor ons… of niet. In de openbare ruimte kunnen woorden en gedragingen choqueren, vragen oproepen en vaak stellen kinderen zich veel vragen over wat zij zien en horen. Dit is een tijd van het leven waarin we soms willen « zijn zoals… ». Deze workshop biedt een open venster op wie we zijn en wat onze identiteit bepaalt. Met behulp van vragen en antwoorden, rollenspelen en een inleiding tot geweldloze communicatie worden de kinderen uitgenodigd om empathie, aandachtig luisteren en een dieper respect voor de wezens rondom hen te ontwikkelen.