Comment les géants énergétiques sabotent la transition énergétique Belgique
De: Dégaze|Tegengas
Horaire: Samedi 11 Septembre, 14h-16h
Langue : Anglais
–
À huit endroits différents en Belgique, des entreprises d’énergie fossile comme Engie et Luminus prévoient de construire de nouvelles centrales électriques alimentées au gaz fossile.
Non seulement ces centrales sont un désastre pour le climat, mais elles vont également diriger encore plus d’argent issu des ménages belges vers les comptes bancaires de riches multinationales, via un programme de subventions publiques.
Tant en Wallonie qu’en Flandre, des citoyen.ne.s se sont élevé.e.s pour protester contre ces mégaprojets capitalistes.
Dégaze|Tegengas unit des groupes locaux dans une campagne à l’échelle de la Belgique contre l’expansion du gaz fossile. Dans cet atelier, nous présenterons notre stratégie d’organisation et développerons ensemble un récit sur notre avenir énergétique alternatif, qui repose sur la décroissance et la justice sociale plutôt que sur l’expansion constante du pouvoir des multinationales de l’énergie.
–
How fossil energy giants are sabotating the Belgium energy transition
From : Dégaze|Tegengas
Slot: Saturday September 11, 2pm-4pm
Language : English
At 8 different places in Belgium fossil energy companies like Engie and Luminus are planning to build new fossil gas fired power plants.
Not only are these plants a disaster for the climate, they will also channel even more money from Belgium households into the bank accounts of rich multinationals, via a state subsidy program.
Both in Wallonia and in Flanders citizens stood up to protest against these capitalist mega-projects.
Dégaze|Tegengas unites these local groups into a Belgium-wide campaign against the expansion of fossil gas. In this workshop we will introduce our organizing strategy and jointly develop an alternative narrative on our energy future, one based on degrowth and social justice instead of ever expanding power of energy multinationals.
–
Hoe fossiele energiereuzen de Belgische energietransitie saboteren
From : Dégaze|Tegengas
Slot: Zaterdag 11 september, 14 – 16
Taal : Engels
Op 8 verschillende plaatsen in België plannen fossiele energiebedrijven zoals Engie en Luminus de bouw van nieuwe centrales op fossiel gas.
Niet alleen zijn deze centrales een ramp voor het klimaat, ze zullen ook nog meer geld van de Belgische gezinnen doorsluizen naar de bankrekeningen van rijke multinationals, via een staatssubsidieprogramma.
Zowel in Wallonië als in Vlaanderen zijn burgers opgestaan om te protesteren tegen deze kapitalistische megaprojecten.
Dégaze|Tegengas verenigt deze lokale groepen in een België-brede campagne tegen de expansie van fossiel gas. In deze workshop introduceren we onze organisatiestrategie en ontwikkelen we samen een alternatief verhaal over onze energietoekomst, één die gebaseerd is op ontgroeiing en sociale rechtvaardigheid in plaats van de almaar groeiende macht van energiemultinationals.