Justice pour tous.tes: violences sexistes et sexuelles dans les espaces militants

De: Massica Rabahi

Horaire: Samedi 11 Septembre, 14h-16h

Langue : Français

Ouvert à tou.te.s, mais avec une priorisation de la parole des femmes et queers racisé.e.s

–

Nos espaces de luttes ne sont pas exemptés des dominations et des oppressions racistes et sexistes qui structurent nos sociétés. Et militer dans nos espaces ne nous garantit pas la sécurité.

C’est pourquoi il nous est important d’identifier et d’agir sur les mécanismes qui permettent la violence au sein d’organisations qui luttent même contre l’oppression.

Au travers de cet atelier, nous partagerons nos expériences, nous discuterons des logiques de solidarité mais aussi nous nous proposons d’établir un protocole de gestion des violences sexistes et sexuelles à intégrer à nos espaces de luttes.

–

Justice for all: sexist and sexual violence in activist spaces

From : Massica Rabahi

Slot: Saturday September 11, 2pm-4pm

Language : French

Open to all, but speech priority to racialized women & queer people

Our activist spaces are not exempt from the racist and sexist dominations and oppressions that structure our societies. And being active in these spaces does not guarantee safety.

This is why it is important for us to identify and act on the mechanisms that enable violence within organisations that are fighting against oppression.

In this workshop, we will share our experiences, discuss the logics of solidarity, but also propose to establish a protocol for dealing with gender-based and sexual violence. That protocol could be integrated into our activist spaces.

–

Rechtvaardigheid voor iedereen: seksistisch en seksueel geweld in activistische ruimten

From : Massica Rabahi

Slot: Zaterdag 11 september, 14 – 16

Taal : Frans

Open voor allen, maar prioriteit voor zwarte mensen en personen van kleur

Onze ruimten van strijd zijn niet vrij van de racistische en seksistische overheersing en onderdrukking die onze samenlevingen structureren. En activisme in onze ruimtes garandeert ons geen veiligheid.

Daarom is het belangrijk dat wij de mechanismen opsporen en aanpakken die geweld mogelijk maken binnen organisaties die zelf tegen onderdrukking strijden.

In deze workshop zullen wij onze ervaringen delen, de logica van de solidariteit bespreken, maar ook voorstellen een protocol op te stellen voor de aanpak van gender- en seksueel geweld, dat in onze activistische ruimten moet worden geïntegreerd.