Moi et mes émotions : la météo du corps pour les enfants

De: Donatienne Cappelle

Horaire: Samedi 11 septembre, 14h-15h et Dimanche 12 septembre, 11h30-12h30

Langue : Français

Pour les kids de 6-12 ans

–

A la découverte de nos émotions et de leurs impacts sur le corps : relaxation, petits exercices anti-stress, jeux …

Comment en tant qu’enfant vivre ses émotions au quotidien ? Les reconnaître, les nommer, les exprimer ? Bienveillance, écoute, ouverture d’esprit au rendez-vous.

–

Me and my emotions: body meteo for kids

From : Donatienne Cappelle

Slot: Saturday September 11, 2pm-3pm & Sunday September 12, 11.30am – 12.30

Language : French

For kids from 6 to 12

Discovering our emotions and their impact on the body: relaxation, small anti-stress exercises, games …

How do kids experience their emotions on a daily basis? How to recognise, name and express them? Caring, listening and open-mindedness are the key words..

–

Ik en mijn emoties: lichaamsweer voor kinderen

From : Donatienne Cappelle

Slot: Zaterdag 11 september, 14 – 16 en Zondag 12 september, 11.30-12.30

Taal : Frans

Voor kinderen van 6-12 jaar

Ontdekken van onze emoties en hun invloed op het lichaam: ontspanning, kleine anti-stress oefeningen, spelletjes…

Hoe kunnen wij, als kinderen, onze emoties dagelijks beleven? Hoe ze te herkennen, te benoemen en te uiten? Welwillendheid, luisterbereidheid en openheid van geest zullen zijn de sleutelwoorden.