The category is… queerness

De: Décolonisons le féminisme

Horaire: Vendredi 10 septembre, 10h30-12h30

Langue: Français

20 people, priority to queer and/or racialized people

–

C’est quoi le mot queer? ça nous renvoie à quelles histoires? à quelles théories? Autour de quelles communautés ce mot s’est-il construit et par qui est-il aujourd’hui (ré)approprié?

–

Dans cet atelier, on va essayer de s’intéresser aux lectures diverses qu’il peut y avoir autour de ce mot et à ses racines, dans des communautés queers racisées.

Queer est un mot parapluie qui a parfois perdu son sens originel, qui est aujourd’hui approprié dans des milieux LGBT blanc.he.s sans connexion avec son origine politique. On va aussi se demander comment, en tant que personnes queer et racisées, on peut se réapproprier ce mot.

Il ne s’agit pas pour nous de donner des solutions ou des leçons mais plutôt d’ouvrir ensemble des discussions et partager des réflexions sur nos mots, nos histoires et nos espaces politiques.

The category is… queerness

From : Décolonisons le féminisme

Slot: Friday September 10, 10.30am- 12.30

Language : French

20 personnes, priorité aux personnes queer et/ou racisées

What is the word queer? What stories does it refer to? Around which communities has this word been constructed and by whom is it (re)appropriated today?

In this workshop, we will try to look at the various readings that can be made of this word and its roots in racialized queer communities.

Queer is an umbrella word that has sometimes lost its original meaning, which is now appropriated in white LGBT circles without connection to its political origin. We will also ask ourselves how, as queer and racialized people, we can reclaim this word.

It is not about giving solutions or lessons, but rather about opening discussions and sharing reflections on our words, our histories and our political spaces.

–

The category is… queerness

From : Décolonisons le féminisme

Slot: Vrijdag 10 september, 10u30-12u30

Taal : Frans

20 mensen, prioriteit voor zwarte mensen en mensen van kleur en/of LGBTQIA+ personen

Wat is het woord queer? Naar welke geschiedenissen verwijst het? Rond welke gemeenschappen is dit woord opgebouwd en door wie wordt het vandaag (her)toegeëigend?

In deze workshop zullen we proberen te kijken naar de verschillende lezingen van dit woord en de wortels ervan in raciale queer gemeenschappen.

Queer is een overkoepelend woord dat soms zijn oorspronkelijke betekenis heeft verloren en dat nu in witte LGBT-kringen wordt toegeëigend zonder verband met zijn politieke oorsprong. We zullen ons ook afvragen hoe wij, als homo’s en raciale mensen, dit woord kunnen terugnemen.

Het gaat er niet om oplossingen of lessen te geven, maar veeleer discussies op gang te brengen en reflecties over onze woorden, onze geschiedenissen en onze politieke ruimten te delen.