Unique en son genre
De: Cléo Victoire
Horaire: Samedi 11 septembre, 17h-18h
Langue : Français
Pour les kids de 3-8 ans
–
Unique en son genre est un espace de liberté, une expérience ouverte à tou.te.s pour laisser libre court à l’imagination, à la curiosité, à la positivité.
Les personnes de tous âges sont libres de s’exprimer à leur façon, sans aucun jugement. Imaginer ensemble un rendez-vous simple et ludique, un art vivant où les enfants se retrouvent face à des personnes qui bousculent et déconstruisent la question de genre.
Unique en son genre commence par une courte introduction du projet. Cléo Victoire s’installe ensuite devant les enfants et prend quelques minutes pour se présenter et expliquer ce qu’est une drag-queen ou un drag-king. Elle raconte ce qu’elle fait dans la vie de tous les jours et pourquoi il a choisi de raconter des histoires aux enfants. Elle leur demande ensuite de se présenter avec leur nom ou un nom inventé, et peut aussi leur poser quelques questions. Entre chaque lecture, Cléo Victoire pose quelques questions aux enfants. L’activité dure entre 45 minutes et 1 heure.. Un échange avec les enfants et les parents a lieu après la lecture.
–
Unique en son genre
From : Cléo Victoire
Slot: Saturday September 11, 5pm-6pm
Language : French
For kids from 3 to 8
Unique en son genre is a space of freedom, an experience to let imagination, curiosity and positivity run free.
–
People of all ages are free to express themselves in their own way, without any judgement. Together we imagine a simple and playful meeting, a living art where children are confronted with people who shake up and deconstruct the gender issue.
Unique en son genre begins with a short introduction to the project. Cléo Victoire then sits down in front of the children and takes a few minutes to introduce herself and explain what drag-queen or drag-king is. She tells them what she does in everyday life and why she has chosen to tell stories to children. She then asks them to introduce themselves with their name or a made-up name, and may also ask them some questions. Between each reading, she asks the children some questions. This activity lasts between 45 minutes and 1 hour. An exchange with the children and parents takes place after the reading.
Ik ben een dier … : mijn kleine dagelijkse ecologie
From : Cléo Victoire
Slot: Zaterdag 11 september, 17-18
Taal : Frans
Voor kinderen van 3-8 jaar
Unique en son genre is een ruimte van vrijheid, een ervaring die openstaat voor iedereen om verbeelding, nieuwsgierigheid en positiviteit de vrije loop te laten
Mensen van alle leeftijden zijn vrij om zich op hun eigen manier te uiten, zonder enig oordeel. Samen verbeelden wij ons een eenvoudige en ludieke ontmoeting, een levende kunst waar kinderen geconfronteerd worden met mensen die het gendervraagstuk door elkaar schudden en deconstrueren.
Unique en son genre begint met een korte inleiding tot het project. Cléo Victoire gaat dan voor de kinderen zitten en neemt een paar minuten de tijd om zich voor te stellen en uit te leggen wat een drag-queen of drag-king is. Zij vertelt wat zij in het dagelijks leven doet en waarom zij ervoor gekozen heeft verhalen aan de kinderen te vertellen. Zij vraagt hen dan zich voor te stellen met hun naam of een verzonnen naam, en kan hen ook enkele vragen stellen. Tussen elke voordracht, stelt Cleo Victoire de kinderen enkele vragen. De activiteit duurt tussen 45 minuten en 1 uur. Na de lezing vindt een uitwisseling met de kinderen en de ouders plaats.