Program 2021

On the program this year : conferences , workshops, performances, but also activities for kids, documentaries and surprises !

For each moment, the main language is indicated and translations in French, English and Dutch will be provided for all conferences. For the workshops, we will try to meet the translation needs as much as possible, but we cannot guarantee translation for all workshops. Performances and children’s programming are not translated.

We’ll also offer interpretation of the panels into flemish and french sign language (VGT and LSBF). If you would like attend a specific workshop, please le tus know at climatejusticecampbe@riseup.net , so we can see what’s possible!

–

Thursday 9th September

–

6pm – 7pm : Introduction and welcome by the members of the Climate Justice Camp

7pm-8pm : Conversation about neurodiversity with Feu, reserved to neurodiverse people or people questioning themselves about it, FR/EN

–

7pm – 8.30pm : Dinner Time

–

8.30 pm – 10.30pm : How to fight AND take care of our communities with Olave Nduwanje, Juliette Rousseau, Kahina Rabahi, moderated by Ruth Paluku-Atoka, FR/EN with translation to FR/EN/NL

–

Friday 10th september

–

9.30 am – 10.30 am : Welcome – Morning Coffee

–

10.30 am – 12.30 am :

• Get to know the Black Vegan traditions by l’Afro_Ecologiste, FR

• Sex work: between morality and regulation: the impossible protection! by UTSOPI, FR

• Police Violence by Baobab van de Teranga, FR

• The category is…Queerness by the collective “Décolonisons le féminisme”, priority to LGBTQIA+ people and/or BPOC racisées, FR

• My kind (of) kin – Workshop about non-heteronormative families by Mine Vaganti & Borgo Futuro Social Camp collective, open to adults and kids from 10 years, FR/ENG

• Le chant de la fleur directed by Jacques Dochamps and José Gualingua, Belgium, Spanish/Quechua – Subtitles in French, 90′, 2013

–

12.30 pm – 2 pm : Lunch Time

–

2 pm – 4pm :

• To be “problematic” in the face of hegemonic activist norms by Myriam and Renda, FR

• Feminism, Anti-Racism and Popular Ecology : 3 keys to understand and act for climate change by Souba Manoharane-Brunel, priority to Black People and People of color, FR

• Armes Molles  by Loup Rivière, performance followed by a discussion with the participants, FR

• X-only spaces as a political tool by Ghalia Djelloul, FR

• Fighting against dictated and useless projects by Occupons le terrain, FR

• Embroider your talking brooch! by Lyse Lecrit, FR

• China Dream directed by Thomas Licata and Hugo Brilmaker, Belgium, ZH – Subtitled in French, 75′, 2020

–

5pm – 6.30pm

• Stories of the floods in Wallonia : Coping with an ecological disaster by Laurélie di Filippantonio and Clémentine, moderated by Julie Lebrun, FR

• Women’s movements & energy colonialism by Stop EDF Mexique, Spanish with translation in FR/EN/NL

• Let’s talk about classism in activist spaces by Robin Van Dongen & Kahina Rabahi, reserved to people of a working class background, FR/NL/EN

• 19, performance followed by an exchange with participants, by Alex, FR

• Migration and undocumented migrants’ struggles in Belgium by Bintou Touré and Serge Bagamboula from the collective la Voix des Sans-Papiers, FR

• Crip Camp, a disability revolution directed by Nicole Newnham and James LeBrecht, USA, EN – Subtitled in French, 108′, 2020

–

6.30 pm – 8.30 pm : Dinner Time

6.30 pm – 8.30 pm : Meditation

–

8.30 pm – 10.30 pm

• Queer Cabaret : Not Allowed / Glitters Time

–

–

Saturday 11th september

–

9.30 am – 10.30 am : Welcome – Morning Coffee

–

10.30 am – 12.30 am :

• Energy Colonialism in the Isthmus of Tehuantepec in Oaxaca by the collective Stop EDF Mexique, Spanish with translation into FR/EN/NL

• Introduction to intersectionnality and to antiracism by Betel Mabille, FR

• Collective book reading of the book “Veganism of color” by Myriam Bahaffou, reserved to Black people and people of color, FR/EN

• Emotional resilience for activists by Mees Engelen and Robin Van Dongen, NL/EN

• Welcome Alibaba | Agriculture en Belgique | Lutter sans dominer directed by Tout va Bien, Belgique, FR, 45’| 34’| 21′, 2020-2021

• Queerakids – And you, how do you dress? by La Queeravante, open to kids from 8 to 12, FR

• The oracle of transfeminine technologies open voor kinderen boven de 10, by Mine Vaganti & Borgo Futuro Social Camp collective, FR/EN

–

12.30 pm – 2 pm : Lunch Time

–

2 pm – 4 pm

• Decolonize Ecology – Décolonisons l’écologie – reportage in the heart of decolonial and ecological struggles by Jérémie et Cannelle, Projection and conversation with the directors, FR

• Justice for all: sexist and sexual violence in activist spaces by Massica Rabahi, FR

• Class Domination in activist movements by Marie Gobert, FR

• Artistic workshop – Part 1 with Ma tête est pleine d’endroits (‘My head is full of places’)

• Housing, ecology and private property by the collective Action Logement Bruxelles, FR

• 2pm : Me and my emotions: body meteo for kids | 3.30 pm : I am an animal … : my little daily ecology par Donatienne Cappelle, ouvert aux enfants de 6 à 12 ans, FR

• Water makes us wet, an ecosexual adventure directed by Annie Sprinkle and Beth Stephens, USA, EN subtitled EN, 80′, 2019

– 14h – 16h :

5 pm – 6.30 pm

• Open Borders? by Naïma Charkaoui, NL translated into FR/EN

• On the need to learn to screw up, fix and start again (Joyful Militancy) by Juliette Rousseau, FR

• How fossil energy giants are sabotaging the Belgium energy transition by the collective Dégaze/Tegengas, EN

• How to take care of a victim of an assault ? by Hassina Semah, FR

• Artistic workshop – Part 2 with Ma tête est pleine d’endroits (‘My head is full of places’)

• Unique en son genre (Tale reading) by Cléo Victoire, open to kids from 3 to 8, FR

• Awake, a Dream from Standing Rock directed by Myron Dewey, Josh Fox and James Spione, USA, EN subtitled EN, 89′, 2017

–

6.30 pm – 8.30 pm : Dinner Time

–

8.30 pm – 10.30 pm : In Defense of a Populated Land: Indigenous Struggles and Land Grabbing with Taneyulime Pilisi(Association AuKae), Maïmouna (CAAN) and Cannelle Fourdrinier, moderated by Sarah Diedro Jordão, FR translated into FR/EN/NL

11pm – 12.30 am : DJ Set (Amari) and Indie Queer Porn Films

–

–

Sunday 12th september

–

9.30 am – 10.30 am : Welcome – Morning Coffee

–

10.30 am – 12.30 am :

• Breaking the silence around Agent Orange, For Environmental Justice and Remembrance in Vietnam by the collective Vietnam Dioxine, FR

• Ecolo what? build ecologist and decolonial narratives by Francine Beya, reserved to Black people and people of color, FR

• Too narrow a world? Let’s reflect on fatphobia by Alice Gummo, FR

• Mutual Aid Brunch by the collectives Mères Veilleuses, Front de Mères and Mères au Front, FR

• Peasants’ struggles, a frontline in the climate struggle by the collective Brigades d’Action Paysanne, FR

• Fire & Flood, Queer Resilience in the Era of Climate Change directed by Vanessa Raditz (Queer Ecojustice Project), USA, EN subtitled EN, 108′, 2020

• 10am : Who am I ? I and others | 11.30 am: Me and my emotions: body meteo for kids by Donatienne Capelle, open to kids from 6 to 12, FR

–

12.30 am – 2 pm : Lunch Time

–

2 – 4 pm :

• Anti-ableist Struggles with Shahin Mohammad, Al (@pxtainenpetard) and Morgan.e, FR translated into FR/EN/NL

• Bloque Negro, the feminist revolution directed by Manon Heurtel and Michael Sztanke, FR, ES subtitled in FR, 21′, 2021 et Les nouvelles guérillères directed by Elisa VDK, Belgium, FR, 70′

• Understanding the world through numbers, by Séphore and Anaïs, open to kids from 8-12, FR

–

5 pm : Closing time and Musical Moment with Wembo

–

–

All along the Camp

Exhibition  ‘Comment habiter ensemble demain ?‘  from the collective Habitant.es des images, FR

The Queeravane