Programma 2021
Dit jaar staan er panels, workshops, kinderactiviteiten, performances, documentaires en verrassingen op het programma!
We geven telkens aan in welke taal de activiteit plaatsvindt, maar voorzien simultaanvertaling voor alle panels naar het Nederlands en het Engels. Voor de workshops voorzien we simultaanvertaling in de mate van het mogelijke. Performances en kinderactiviteiten worden niet vertaald (sorry!).
De panels worden ook simultaanvertaald naar LSFB en VGT. Als je graag een specifieke workshop wilt bijwonen en daarvoor vertaling naar VGT of LSFB nodig hebt, laat ons dan iets weten op climatejusticecampbe@riseup.net en we kijken wat er mogelijk is!
Donderdag 9 september
18u-19u: Inleiding en welkom door de leden van het Climate Justice Camp
19u-20u30:
- Avondmaal
- Gesprek over onze neurodiversiteit, met Feu, gereserveerd voor neuro-atypische personen (of mensen die twijfelen of ze al dan niet neuro-atypisch zijn) | FR
20u30 – 22u30 : Zorg dragen voor onze gemeenschappen terwijl we strijden met Olave Nduwanje, Juliette Rousseau, Kahina Rabahi en gemodereerd door Ruth Paluku-Atoka | FR/EN
Vrijdag 10 september
9u30-10u30: Welkom – koffie – ontmoeting
10u30-12u30:
- Veganistische tradities onder de zwarte volkeren begrijpen, door l’Afro_Ecologiste | FR
- Sekswerk: tussen moraal en regelgeving: de onmogelijke bescherming! door UTSOPI | FR
- Politiegeweld door Baobab van de Teranga | FR
- The category is…Queerness door het collectief « Décolonisons le féminisme », prioriteit voor LGBTQIA+ en/of zwarte mensen en mensen van kleur | FR
- Werkplaats over niet-heteronormatieve families door Federica, open voor kinderen vanaf 12 jaar | FR/EN
- Le chant de la fleur gerealiseerd door Jacques Dochamps en José Gualingua, België | Espagnol/Quechua – Franse ondertiteling, 90′, 2013
12u30-14u: Middagmaal
14u-16u:
- Als “problematisch” gezien worden volgens de normen van hegemonisch activisten door Myriam en Renda | FR
- Feminisme, Anti-racisme, en populaire ecologie: hefbomen voor acties om de klimaatuitdaging aan te gaan door Souba Manoharane-Brunel, prioriteit voor zwarte personen en mensen van kleur | FR
- Armes Molles door Loup Rivière, performance gevolgd door een uitwisseling met het publiek | FR
- ‘Non-mixité’ als politiek instrument door Ghalia Djelloul | FR
- Strijden tegen grote, nutteloze en opgelegde projecten, door Occupons le terrain | FR
- Borduur je pratende broche! door Lyse Lecrit | FR
- China Dream gerealiseerd door Thomas Licata et Hugo Brilmaker, België | ZH – Franse ondertitels, 75′, 2020
16u-17u: pauze
17u-18u30:
- Verhalen van de overstromingen in Wallonië door Laurélie di Filippantonio en Clémentine gemodereerd door Julie Lebrun | FR
- Vrouwenbewegingen en energiekolonialisme door Stop EDF Mexique | ES met simultaanvertaling
- Spreken over klassisme binnen activistische ruimte door Robin Van Dongen & Kahina Rabahi,gereserveerd voor personen afkomstig uit de arbeidersklasse | FR/NL/EN
- 19 door Alex, performance gevolgd door een uitwisseling met het publiek | FR
- Migratiestrijden en de sans papiers van België door Bintou Touré en Serge Bagamboula van la Voix des Sans-Papiers | FR
- Crip Camp, a disability revolution gerealiseerd door Nicole Newnham et James LeBrecht, Etats-Unis | EN – Franse ondertitels, 108′, 2020
18u30-20u30: Maaltijd
18u40-19u30: Meditatie
20u30-22u30: Queer Cabaret : Not Allowed / Glitter Time
Zaterdag 11 september
9u30-10u30: Ontvangst – Koffie – Ontmoetingen
10u30-12u30:
- Energiekolonialisme in de isthmus van Tehuantepec in Oaxaca door het collectief Stop EDF Mexique | ES met simultaanvertaling
- Inleiding tot intersectionaliteit en antiracisme door Betel Mabille | FR
- Arpentage van het boek « Veganism of color » door Myriam Bahaffou, gereserveerd voor zwarte personen en mensen van kleur | FR
- Emotionele weerbaarheid voor activisten, door Mees Engelen en Robin Van Donge | NL/EN
- Welcome Alibaba | Agriculture en Belgique | Lutter sans dominer gerealiseerd door Tout va Bien, België | FR, 45’| 34’| 21′, 2020-2021
- Activiteit rond gender en gendercodes door La Queeravane, open voor kinderen van 8 tot 12 jaar | FR
- Werkplaats Het orakel van transfeministische technolgieën, open voor kinderen boven de 10, door Mine Vaganti & Borgo Futuro Social Camp collectif | FR/EN
12u30-14u: Middagmaal
14u-16u:
- Décolonisons l’écologie – reportage in het hart van dekoloniale en ecologische strijden door Jérémie en Cannelle, screening en discussie met de makers | FR
- Rechtvaardigheid voor iedereen: seksistisch en seksueel geweld in onze activistische ruimten door Massica Rabahi | FR
- Hoe ook in activistische kringen mensen neerkijken op de arbeidersklasse, door Marie Gobert | FR
- Huisvesting, ecologie en privé-eigendom door het collectief Action Logement Bruxelles | FR
- Artistieke workshop – Deel 1 met Ma tête est pleine d’endroits (‘Mijn hoofd zit vol plekken’) | FR
- 14h : Moi et mes émotions, la météo du corps pour les enfants | 15h30 : Je suis un animal, ma petite écologie au quotidien door Donatienne Cappelle, open voor kinderen van 6 tot 12 | FR
- Water makes us wet, an ecosexual adventure gerealiseerd door par Annie Sprinkle en Beth Stephens, USA | EN ondertitels EN, 80′, 2019
16u-17u: Pauze
17u-18u30:
- Open grenzen? door Naïma Charkaoui | NL
- Over de noodzaak te leren fouten maken, herstellen en opnieuw te beginnen (Joie Militante) door Juliette Rousseau | FR
- Hoe zorg dragen voor een slachtoffer van geweld? door Hassina Semah | FR
- Hoe de energiereuzen de Belgische energietransitie saboteren door het collectief Dégaze/Tegengas | EN
- Artistieke workshop – Deel 2 met Ma tête est pleine d’endroits (‘Mijn hoofd zit vol plekken’) | FR
- Unique en son genre door Cléo Victoire, open voor kinderen van 3 tot 8 jaar | FR
- Awake, a Dream from Standing Rock gerealiseerd door Myron Dewey, Josh Fox et James Spione, USA | EN ondertitels EN, 89′, 2017
18u30-20u30: Avondmaal
18u40-19u30: Meditatie
20u30-22u30: Strijden om je volk en hun land te verdedigen met Taneyulime Pilisi (Association AuKae), Maïmouna (CAAN) en gemodereerd door Sarah Diedro Jordão | FR met simultaanvertaling
Zondag 12 september
9u30-10u30: Onthaal – koffie – ontmoetingen
10u30-12u30:
- De stilte breken rond agent orange door het collectief Vietnam Dioxine | FR
- Eco-wat? Ecologistische en decoloniale narratieven opbouwen door Francine Beya, gereserveerd voor zwarte personen | FR
- Een te smalle wereld? Laat ons vetfobie ontmantelen! door Alice Gummo | FR
- Brunch van wederzijdse hulp door Mères Veilleuses, Front de Mères et Mères au Front | FR
- Boerenstrijd, een klimaatfrontlijn door de Brigades d’Action Paysanne | FR
- Fire & Flood, Queer Resilience in the Era of Climate Change gerealiseerd door Vanessa Raditz (Queer Ecojustice Project), USA | EN ondertitels EN, 108′, 2020
- 10h : Wie ben ik? Ik en de anderen | 11h30 : Ik en mijn emoties: lichaamsweer voor kinderen door Donatienne Capelle, open voor kinderen van 6 tot 12 jaar | FR
12u30-14u: Middagmaal
14u-16u:
- Validisme en sociale strijd met Shahin xx, Al xx + xx | FR met simultaanvertaling
- Bloque Negro, la révolution féministe gerealiseerd door Manon Heurtel en Michael Sztanke | FR, ES ondertitels FR, 21′, 2021 et Les nouvelles guérillères gerealiseerd door Elisa VDK, Belgique | FR, 70′
- De wereld begrijpen door getallen door Séphora en Anaïs voor kinderen van 6 tot 12 jaar | FR
17u: Afsluiten en muzikaal aperitief met Wembo
Gedurende het hele kamp
De Queeravane, tentoonstellingen, …
